Post by darkstar3 on Jul 3, 2011 14:20:27 GMT
French to English translation
Jim Morrison Tribute To Pere-Lachaise
AFP
03/07/2011 | Updated: 15:33 React
Among the fans of Jim Morrison gathered around his grave in Pere Lachaise in Paris today, the vast majority was not born when he was at the height of his glory. But no matter, they would have missed it for the world to honor their idol, who died 40 years ago.
Dressed in T-shirts to his glory, more or less good taste, they s'amoncèlent around the tomb of the legendary singer of The Doors died in Paris July 3, 1971.
Protected by barriers, the tomb is dotted with photos, poems, flowers, candles and other objects. Incense sticks and burn - a sign of devotion that surrounds the character - several minutes long visitors stay silent and deeply collected.
People come and go. All generations are represented, but among the hundred people present, the majority under 40.
"I spent half my life thinking about Jim Morrison. It is not only a singer," says David Martin, the Italian region of Treviso.
It came with a dozen friends, all thirty of the singer and fanatical. "We had been there for 30 years (his death). And we will be there for 50 years."
"Nothing is dated. His music, text, messages, everything is present in Jim Morrison," said his companion Vanni della Zanna, who proudly wears a black T-shirt decorated with the face of the idol with the word "03/07/1971-03/07/2011," he had it made for the occasion.
Next to him, Fabio Marcon, who also came from northern Italy, explains that the Doors have given them all "a passion for music," and this point he formed a group, "The Shaman's Blues, "whose repertoire is entirely that of the U.S. group.
Arrived around 11:00, they narrowly missed Ray Manzarek and Robby Krieger, former guitarist and keyboardist of The Doors, expected in the evening concert at the Bataclan, and came around the tomb at 10:30.
"It was very moving, people were crying. Everyone applauded," reflects Dalençon Catherine, 50.
Antoine Thomas and Corentin Naveau, 17, they come to Epernay. They admit "being out of step" with their generation. "The trend (of music) now is the ease, another way of thinking" compared to Morrison, Corentin says, while praising the "charisma" of the singer and poet. "We're nostalgic for a time we did not know," added his companion.
Eugen Majar, it is to Timisoara in Romania. "I'm here every year, every July 3," says the young man of 29 years. He just met Julien Lapierre, 27 years and come to Tours. Both agree that the words of Morrison "still have meaning today."
Pascale and Eric Vermeulen, 49 and 45, come straight from Belgium with their two son. "It was impossible to miss it," she smiles while showing her husband: "Jim Morrison is God for him."
"For us, the Doors are everywhere. We even have a pick of Robby Krieger, he had thrown during a concert. In our room, there are no pictures of children, there is Jim," she insists. Laughing, she added that her husband "hopes to finish in hell."
www.lefigaro.fr/flash-actu/2011/07/03/97001-20110703FILWWW00090-jim-morrison-hommage-au-pere-lachaise.php
Original Text
Jim Morrison: hommage au Père-Lachaise
AFP
03/07/2011 | Mise à jour : 15:33 Réagir
Parmi les fans de Jim Morrison réunis autour de sa tombe au Père-Lachaise aujourd'hui à Paris, la grande majorité n'était pas née lorsqu'il était au sommet de sa gloire. Mais qu'importe, ils n'auraient pour rien au monde manqué de rendre hommage à leur idole, décédée il y a 40 ans.
Vêtus de tee-shirts à sa gloire, de plus ou moins bon goût, ils s'amoncèlent autour de la tombe du mythique chanteur des Doors, mort à Paris le 3 juillet 1971.
Protégée par des barrières, la sépulture est constellée de photos, poèmes, fleurs, bougies et objets divers. Des bâtons d'encens se consument et - signe de la dévotion qui entoure le personnage - plusieurs visiteurs restent de longues minutes silencieux et profondément recueillis.
Les gens vont et viennent. Toutes les générations sont représentées, mais parmi la centaine de personnes présentes, la majorité a moins de 40 ans.
"J'ai passé la moitié de ma vie à penser à Jim Morrison. Ce n'est pas seulement un chanteur", confie David Martin, Italien de la région de Trévise.
Il est venu avec une petite dizaine d'amis, tous trentenaires et fanatiques du chanteur. "On était déjà là pour les 30 ans (de sa mort). Et on sera encore là pour les 50 ans".
"Rien n'est daté. Sa musique, ses textes, ses messages, tout est actuel chez Jim Morrison", ajoute son compagnon Vanni della Zanna, qui arbore fièrement un tee-shirt noir, orné du visage de l'idole avec la mention "03/07/1971-03/07/2011", qu'il a fait confectionner pour l'occasion.
A côté de lui, Fabio Marcon, qui est également venu du nord de l'Italie, explique que les Doors leur ont donné à tous "la passion de la musique", et ce au point qu'il a formé un groupe, "The Shaman's Blues", dont le répertoire est tout entier celui du groupe américain.
Arrivés vers 11h00, ils ont manqué de peu Ray Manzarek et Robby Krieger, ex-claviériste et guitariste des Doors, attendus en concert le soir même au Bataclan, et venus autour de la tombe vers 10h30.
"C'était très émouvant, des gens pleuraient. Tout le monde les a applaudi", témoigne Catherine Dalençon, 50 ans.
Antoine Thomas et Corentin Naveau, 17 ans, arrivent eux d'Epernay. Ils avouent "être en décalage" avec leur génération. "La tendance (de la musique) actuelle, c'est la facilité, un autre mode de pensée" par rapport à Morrison, confie Corentin, tout en vantant le "charisme" du chanteur et poète. "On est nostalgique d'une époque qu'on n'a pas connu", renchérit son camarade.
Majar Eugen, lui, est de Timisoara en Roumanie. "Je suis là chaque année, tous les 3 juillet", assure le jeune homme de 29 ans. Il vient de rencontrer Julien Lapierre, 27 ans et venu de Tours. Tous les deux s'accordent pour dire que les mots de Morrison "ont encore un sens aujourd'hui".
Eric et Pascale Vermeulen, 49 et 45 ans, viennent tout droit de Belgique avec leur deux fils. "C'était impossible de louper ça", sourie-t-elle, tout en montrant son époux: "Jim Morrison, c'est Dieu pour lui".
"Chez nous, les Doors sont partout. On a même un médiator de Robby Krieger, qu'il avait jeté durant un concert. Dans notre chambre, il n'y pas de photos des enfants, il y a Jim", insiste-elle. En rigolant, elle ajoute que son mari "espère terminer en enfer".
Forty years after his death, the mystery remains unsolved Jim Morrison
LEMONDE.FR with AFP | 03.07.11 | 1:38 p.m. • Updated 03.07.11 | 3:50 p.m.
Forty years later, the ghost of Jim Morrison died in Paris and buried in the cemetery of Pere-Lachaise, hangs over France. Cardiac arrest? Overdose? CIA plot? Directed? The circumstances of the death of the "Lizard King" are surrounded by shadows.
Condemned the U.S. for "indecent exhibition" , the singer of The Doors went into exile in Paris in the spring of 1971. Out with his band, he came to join his girlfriend Pamela Courson, with the objective to devote himself to poetry. But the health of the former sex symbol, now alcoholic and obese, is rapidly deteriorating. On July 3 in the morning he was discovered dead in the bathtub of his Paris home. The findings of the police, he died of a heart attack at age 27.
Despite a history of Morrison, the police does not order an autopsy. The Doors manager, Bill Siddons , jump on a plane, but the coffin was already closed when he arrives.
CONCERTS OF FORMER MEMBERS
Two concerts will be held Sunday in the capital, to mark the anniversary. Two of his former accomplices of Doors organist Ray Manzarek and guitarist Robby Krieger , whose contribution to the music of the psychedelic band has often been overshadowed by the charisma of Morrison, will perform at Bataclan.
The two musicians in 2008 lost the right to perform under the name The Doors after a court battle against the heirs of Morrison and drummer John Densmore . But they continue to take the stage "Riders on the Storm," "Roadhouse Blues" or "Light My Fire." The concert of Ray Manzarek and Robby Krieger sold out but fans will also have the opportunity to go to another concert the same evening at La Cigale, the "tribute band" The Doors Alive UK.
BOOKS AND THESES ON HIS DEATH
In bookstores, the "Lizard King" is still recipe. The writer Sam Bernett publishes "Jim Morrison: the truth" (Ed. du Rocher), a picture book in which he again challenged his version of the singer's death in California.
The author, who says he witnessed the last hours of Morrison, said he is not dead in a bathtub but the toilet of a nightclub in Paris which he was the manager. Journalist Jean-Noël Oguz published another biography "The Doors, the real story" (ed. Fetjaine). If it also traces the life of the rock icon of 60's, the book focuses more on musical aspects of the history of The Doors. The book also discusses the group's life after the death of the singer and the exploitation of the phenomenon Morrison.
In the novel "Dealer or the waltz of the damned" (Volum ed.), Philippe Will looks at the figure of Jean de Breteuil , introduced as the dealer of the stars whose role in the death of Jim Morrison is central to all speculation surrounding the death of the singer. For its part, the American Henry Diltz , one of the most famous photographers in the world of Rock, published a photo book "Jim Morrison and the Doors" (ed. Premium).
Original Text
Quarante ans après sa mort, le mystère Jim Morrison reste entier
LEMONDE.FR avec AFP | 03.07.11 | 13h38 • Mis à jour le 03.07.11 | 15h50
Quarante ans après, le fantôme de Jim Morrison, mort à Paris et enterré au cimetière du Père-Lachaise, plane sur la France. Arrêt cardiaque ? Surdose ? Complot de la CIA ? Mise en scène ? Les circonstances du décès du "Roi Lézard" restent entourées de zones d'ombre.
Condamné aux Etats-Unis pour "exhibition indécente", le chanteur des Doors s'est exilé à Paris au cours du printemps 1971. En rupture avec son groupe, il est venu y rejoindre sa petite amie Pamela Courson, avec l'objectif de se consacrer à la poésie. Mais l'état de santé de l'ancien sex symbol, désormais alcoolique et obèse, se détériore rapidement. Le 3 juillet au matin, il est découvert mort dans la baignoire de son domicile parisien. Selon les constatations de la police, il a succombé à une crise cardiaque, à 27 ans.
Malgré les antécédents de Morrison, la police n'ordonne pas d'autopsie. Le manager des Doors, Bill Siddons, saute dans un avion, mais le cercueil est déjà clos quand il arrive.
CONCERTS D'ANCIENS MEMBRES DU GROUPE
Deux concerts seront organisés dimanche dans la capitale, à l'occasion de cet anniversaire. Deux de ses anciens complices des Doors, l'organiste Ray Manzarek et le guitariste Robby Krieger, dont l'apport à la musique du groupe psychédélique a souvent été occulté par le charisme de Morrison, se produiront au Bataclan.
Les deux musiciens ont perdu en 2008 le droit de se produire sous le nom The Doors après une bataille judiciaire contre les ayants droit de Morrison et le batteur John Densmore. Mais ils continuent de reprendre sur scène "Riders on the storm", "Roadhouse Blues" ou "Light my fire". Le concert de Ray Manzarek et Robby Krieger affiche complet mais les fans auront aussi la possibilité d'aller à un autre concert, le même soir à la Cigale, du "tribute band" britannique The Doors Alive.
LIVRES ET THÈSES SUR SA MORT
En librairie, le "Roi Lézard" fait toujours recette. L'écrivain Sam Bernett publie "Jim Morrison : la vérité" (éd. du Rocher), un portrait dans lequel il livre une nouvelle fois sa version contestée de la mort du chanteur californien.
L'auteur, qui dit avoir été témoin des dernières heures de Morrison, affirme qu'il n'est pas mort dans une baignoire mais dans les toilettes d'une boîte de nuit parisienne dont il était le gérant. Le journaliste Jean-Noël Ogouz publie une autre biographie "Les Doors, la vraie histoire" (éd. Fetjaine). S'il retrace aussi la vie de l'icône du rock des 60's, le livre s'attache davantage aux aspects musicaux de l'histoire des Doors. Le livre évoque aussi la vie du groupe après le décès du chanteur et l'exploitation du phénomène Morrison.
Dans le roman "Dealer ou la valse des maudits" (éd. Volum), Philippe Will s'intéresse à la figure de Jean de Breteuil, présenté comme le dealer des stars dont le rôle dans la mort de Jim Morrison est au centre de toutes les spéculations autour de la disparition du chanteur. De son côté, l'Américain Henry Diltz, un des plus célèbres photographes du monde du rock, publie un livre de photos "Jim Morrison and the Doors" (éd. Premium).
www.lemonde.fr/culture/article/2011/07/03/quarante-ans-apres-le-mystere-jim-morrison-reste-entier_1544179_3246.html
The Doors : Jim Morrison est mort il y a 40 ans
(The Doors: Jim Morrison Died Here 40 Years Ago)
Uploaded to u-tube July 3 2011
[youtube]
www.youtube.com/watch?v=O7AOlI5mHWY[/youtube]
Jim Morrison Tribute To Pere-Lachaise
AFP
03/07/2011 | Updated: 15:33 React
Among the fans of Jim Morrison gathered around his grave in Pere Lachaise in Paris today, the vast majority was not born when he was at the height of his glory. But no matter, they would have missed it for the world to honor their idol, who died 40 years ago.
Dressed in T-shirts to his glory, more or less good taste, they s'amoncèlent around the tomb of the legendary singer of The Doors died in Paris July 3, 1971.
Protected by barriers, the tomb is dotted with photos, poems, flowers, candles and other objects. Incense sticks and burn - a sign of devotion that surrounds the character - several minutes long visitors stay silent and deeply collected.
People come and go. All generations are represented, but among the hundred people present, the majority under 40.
"I spent half my life thinking about Jim Morrison. It is not only a singer," says David Martin, the Italian region of Treviso.
It came with a dozen friends, all thirty of the singer and fanatical. "We had been there for 30 years (his death). And we will be there for 50 years."
"Nothing is dated. His music, text, messages, everything is present in Jim Morrison," said his companion Vanni della Zanna, who proudly wears a black T-shirt decorated with the face of the idol with the word "03/07/1971-03/07/2011," he had it made for the occasion.
Next to him, Fabio Marcon, who also came from northern Italy, explains that the Doors have given them all "a passion for music," and this point he formed a group, "The Shaman's Blues, "whose repertoire is entirely that of the U.S. group.
Arrived around 11:00, they narrowly missed Ray Manzarek and Robby Krieger, former guitarist and keyboardist of The Doors, expected in the evening concert at the Bataclan, and came around the tomb at 10:30.
"It was very moving, people were crying. Everyone applauded," reflects Dalençon Catherine, 50.
Antoine Thomas and Corentin Naveau, 17, they come to Epernay. They admit "being out of step" with their generation. "The trend (of music) now is the ease, another way of thinking" compared to Morrison, Corentin says, while praising the "charisma" of the singer and poet. "We're nostalgic for a time we did not know," added his companion.
Eugen Majar, it is to Timisoara in Romania. "I'm here every year, every July 3," says the young man of 29 years. He just met Julien Lapierre, 27 years and come to Tours. Both agree that the words of Morrison "still have meaning today."
Pascale and Eric Vermeulen, 49 and 45, come straight from Belgium with their two son. "It was impossible to miss it," she smiles while showing her husband: "Jim Morrison is God for him."
"For us, the Doors are everywhere. We even have a pick of Robby Krieger, he had thrown during a concert. In our room, there are no pictures of children, there is Jim," she insists. Laughing, she added that her husband "hopes to finish in hell."
www.lefigaro.fr/flash-actu/2011/07/03/97001-20110703FILWWW00090-jim-morrison-hommage-au-pere-lachaise.php
Original Text
Jim Morrison: hommage au Père-Lachaise
AFP
03/07/2011 | Mise à jour : 15:33 Réagir
Parmi les fans de Jim Morrison réunis autour de sa tombe au Père-Lachaise aujourd'hui à Paris, la grande majorité n'était pas née lorsqu'il était au sommet de sa gloire. Mais qu'importe, ils n'auraient pour rien au monde manqué de rendre hommage à leur idole, décédée il y a 40 ans.
Vêtus de tee-shirts à sa gloire, de plus ou moins bon goût, ils s'amoncèlent autour de la tombe du mythique chanteur des Doors, mort à Paris le 3 juillet 1971.
Protégée par des barrières, la sépulture est constellée de photos, poèmes, fleurs, bougies et objets divers. Des bâtons d'encens se consument et - signe de la dévotion qui entoure le personnage - plusieurs visiteurs restent de longues minutes silencieux et profondément recueillis.
Les gens vont et viennent. Toutes les générations sont représentées, mais parmi la centaine de personnes présentes, la majorité a moins de 40 ans.
"J'ai passé la moitié de ma vie à penser à Jim Morrison. Ce n'est pas seulement un chanteur", confie David Martin, Italien de la région de Trévise.
Il est venu avec une petite dizaine d'amis, tous trentenaires et fanatiques du chanteur. "On était déjà là pour les 30 ans (de sa mort). Et on sera encore là pour les 50 ans".
"Rien n'est daté. Sa musique, ses textes, ses messages, tout est actuel chez Jim Morrison", ajoute son compagnon Vanni della Zanna, qui arbore fièrement un tee-shirt noir, orné du visage de l'idole avec la mention "03/07/1971-03/07/2011", qu'il a fait confectionner pour l'occasion.
A côté de lui, Fabio Marcon, qui est également venu du nord de l'Italie, explique que les Doors leur ont donné à tous "la passion de la musique", et ce au point qu'il a formé un groupe, "The Shaman's Blues", dont le répertoire est tout entier celui du groupe américain.
Arrivés vers 11h00, ils ont manqué de peu Ray Manzarek et Robby Krieger, ex-claviériste et guitariste des Doors, attendus en concert le soir même au Bataclan, et venus autour de la tombe vers 10h30.
"C'était très émouvant, des gens pleuraient. Tout le monde les a applaudi", témoigne Catherine Dalençon, 50 ans.
Antoine Thomas et Corentin Naveau, 17 ans, arrivent eux d'Epernay. Ils avouent "être en décalage" avec leur génération. "La tendance (de la musique) actuelle, c'est la facilité, un autre mode de pensée" par rapport à Morrison, confie Corentin, tout en vantant le "charisme" du chanteur et poète. "On est nostalgique d'une époque qu'on n'a pas connu", renchérit son camarade.
Majar Eugen, lui, est de Timisoara en Roumanie. "Je suis là chaque année, tous les 3 juillet", assure le jeune homme de 29 ans. Il vient de rencontrer Julien Lapierre, 27 ans et venu de Tours. Tous les deux s'accordent pour dire que les mots de Morrison "ont encore un sens aujourd'hui".
Eric et Pascale Vermeulen, 49 et 45 ans, viennent tout droit de Belgique avec leur deux fils. "C'était impossible de louper ça", sourie-t-elle, tout en montrant son époux: "Jim Morrison, c'est Dieu pour lui".
"Chez nous, les Doors sont partout. On a même un médiator de Robby Krieger, qu'il avait jeté durant un concert. Dans notre chambre, il n'y pas de photos des enfants, il y a Jim", insiste-elle. En rigolant, elle ajoute que son mari "espère terminer en enfer".
Forty years after his death, the mystery remains unsolved Jim Morrison
LEMONDE.FR with AFP | 03.07.11 | 1:38 p.m. • Updated 03.07.11 | 3:50 p.m.
Forty years later, the ghost of Jim Morrison died in Paris and buried in the cemetery of Pere-Lachaise, hangs over France. Cardiac arrest? Overdose? CIA plot? Directed? The circumstances of the death of the "Lizard King" are surrounded by shadows.
Condemned the U.S. for "indecent exhibition" , the singer of The Doors went into exile in Paris in the spring of 1971. Out with his band, he came to join his girlfriend Pamela Courson, with the objective to devote himself to poetry. But the health of the former sex symbol, now alcoholic and obese, is rapidly deteriorating. On July 3 in the morning he was discovered dead in the bathtub of his Paris home. The findings of the police, he died of a heart attack at age 27.
Despite a history of Morrison, the police does not order an autopsy. The Doors manager, Bill Siddons , jump on a plane, but the coffin was already closed when he arrives.
CONCERTS OF FORMER MEMBERS
Two concerts will be held Sunday in the capital, to mark the anniversary. Two of his former accomplices of Doors organist Ray Manzarek and guitarist Robby Krieger , whose contribution to the music of the psychedelic band has often been overshadowed by the charisma of Morrison, will perform at Bataclan.
The two musicians in 2008 lost the right to perform under the name The Doors after a court battle against the heirs of Morrison and drummer John Densmore . But they continue to take the stage "Riders on the Storm," "Roadhouse Blues" or "Light My Fire." The concert of Ray Manzarek and Robby Krieger sold out but fans will also have the opportunity to go to another concert the same evening at La Cigale, the "tribute band" The Doors Alive UK.
BOOKS AND THESES ON HIS DEATH
In bookstores, the "Lizard King" is still recipe. The writer Sam Bernett publishes "Jim Morrison: the truth" (Ed. du Rocher), a picture book in which he again challenged his version of the singer's death in California.
The author, who says he witnessed the last hours of Morrison, said he is not dead in a bathtub but the toilet of a nightclub in Paris which he was the manager. Journalist Jean-Noël Oguz published another biography "The Doors, the real story" (ed. Fetjaine). If it also traces the life of the rock icon of 60's, the book focuses more on musical aspects of the history of The Doors. The book also discusses the group's life after the death of the singer and the exploitation of the phenomenon Morrison.
In the novel "Dealer or the waltz of the damned" (Volum ed.), Philippe Will looks at the figure of Jean de Breteuil , introduced as the dealer of the stars whose role in the death of Jim Morrison is central to all speculation surrounding the death of the singer. For its part, the American Henry Diltz , one of the most famous photographers in the world of Rock, published a photo book "Jim Morrison and the Doors" (ed. Premium).
Original Text
Quarante ans après sa mort, le mystère Jim Morrison reste entier
LEMONDE.FR avec AFP | 03.07.11 | 13h38 • Mis à jour le 03.07.11 | 15h50
Quarante ans après, le fantôme de Jim Morrison, mort à Paris et enterré au cimetière du Père-Lachaise, plane sur la France. Arrêt cardiaque ? Surdose ? Complot de la CIA ? Mise en scène ? Les circonstances du décès du "Roi Lézard" restent entourées de zones d'ombre.
Condamné aux Etats-Unis pour "exhibition indécente", le chanteur des Doors s'est exilé à Paris au cours du printemps 1971. En rupture avec son groupe, il est venu y rejoindre sa petite amie Pamela Courson, avec l'objectif de se consacrer à la poésie. Mais l'état de santé de l'ancien sex symbol, désormais alcoolique et obèse, se détériore rapidement. Le 3 juillet au matin, il est découvert mort dans la baignoire de son domicile parisien. Selon les constatations de la police, il a succombé à une crise cardiaque, à 27 ans.
Malgré les antécédents de Morrison, la police n'ordonne pas d'autopsie. Le manager des Doors, Bill Siddons, saute dans un avion, mais le cercueil est déjà clos quand il arrive.
CONCERTS D'ANCIENS MEMBRES DU GROUPE
Deux concerts seront organisés dimanche dans la capitale, à l'occasion de cet anniversaire. Deux de ses anciens complices des Doors, l'organiste Ray Manzarek et le guitariste Robby Krieger, dont l'apport à la musique du groupe psychédélique a souvent été occulté par le charisme de Morrison, se produiront au Bataclan.
Les deux musiciens ont perdu en 2008 le droit de se produire sous le nom The Doors après une bataille judiciaire contre les ayants droit de Morrison et le batteur John Densmore. Mais ils continuent de reprendre sur scène "Riders on the storm", "Roadhouse Blues" ou "Light my fire". Le concert de Ray Manzarek et Robby Krieger affiche complet mais les fans auront aussi la possibilité d'aller à un autre concert, le même soir à la Cigale, du "tribute band" britannique The Doors Alive.
LIVRES ET THÈSES SUR SA MORT
En librairie, le "Roi Lézard" fait toujours recette. L'écrivain Sam Bernett publie "Jim Morrison : la vérité" (éd. du Rocher), un portrait dans lequel il livre une nouvelle fois sa version contestée de la mort du chanteur californien.
L'auteur, qui dit avoir été témoin des dernières heures de Morrison, affirme qu'il n'est pas mort dans une baignoire mais dans les toilettes d'une boîte de nuit parisienne dont il était le gérant. Le journaliste Jean-Noël Ogouz publie une autre biographie "Les Doors, la vraie histoire" (éd. Fetjaine). S'il retrace aussi la vie de l'icône du rock des 60's, le livre s'attache davantage aux aspects musicaux de l'histoire des Doors. Le livre évoque aussi la vie du groupe après le décès du chanteur et l'exploitation du phénomène Morrison.
Dans le roman "Dealer ou la valse des maudits" (éd. Volum), Philippe Will s'intéresse à la figure de Jean de Breteuil, présenté comme le dealer des stars dont le rôle dans la mort de Jim Morrison est au centre de toutes les spéculations autour de la disparition du chanteur. De son côté, l'Américain Henry Diltz, un des plus célèbres photographes du monde du rock, publie un livre de photos "Jim Morrison and the Doors" (éd. Premium).
www.lemonde.fr/culture/article/2011/07/03/quarante-ans-apres-le-mystere-jim-morrison-reste-entier_1544179_3246.html
The Doors : Jim Morrison est mort il y a 40 ans
(The Doors: Jim Morrison Died Here 40 Years Ago)
Uploaded to u-tube July 3 2011
[youtube]
www.youtube.com/watch?v=O7AOlI5mHWY[/youtube]