Hotel featured on Doors album sparks lawsuit